Chers auditeurs de Garazi, Baigorri, Ossès, à partir de ce jeudi 11 octobre, vous ne pourrez plus entendre Radio Lapurdi pendant une semaine. En effet nous réalisons des travaux importants sur notre émetteur du Jara. Vous pourrez à nouveau écouter Radio Lapurdi à partir du samedi 18 octobre. Merci de votre compréhension et de votre fidélité.

Garazi, Baigorri eta Ortzaizeko entzule maiteak, urriaren 11tik goiti, astebetez ez duzue Lapurdi Irratia entzuten ahalko. Izan ere, obrak inportanteak egiten ari gira Jarako mendiaren transmisorean edo emitatzailean. Dena ongi badoa, Lapurdi Irratia berriz entzun ahal izanen duzu urriaren 18tik goiti. Milesker zure ulermen eta fideltasunagatik.